コルクを抜く 1の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- 【自動】
uncork コルクを抜く 2
pull out the cork〔ワインの〕
- コル コル col
- 抜く 抜く ぬく to extract to omit to surpass to draw out to unplug
- コルク コルク cork
- 抜く 1 1. bleach out 2. pull out 抜く 2 【他動】 1. draft 2. pull 抜く 3 pull ahead
- 瓶のコルクを抜く 1. extract a cork from a bottle 2. uncork a bottle
- ワインのコルクを抜く 1. pull the cork out of the wine bottle 2. uncork a bottle of wine 3. uncork the wine bottle
- ワインの瓶のコルクを抜く pull out a cork from a wine bottle
- コルク栓を抜く draw a cork
- 一滴もこぼさずにシャンペンのコルクを抜く uncork the champagne without spilling a drop
- 瓶のコルクを引き抜く yank the cork out of a bottle
- 手を抜く 1 1. cut corners 2. not really try 3. save (one's) trouble 4. scamp (one's) work 5. skimp one's work 6. take second best 手を抜く 2 【他動】 scamp 手を抜く 3 cut corners on〔～するのに〕 手を抜く 4 get lazy about〔～の〕
- 栓を抜く 1 pull out the plug 栓を抜く 2 pull the plug on〔～の〕
- 気を抜く 1 1. let grass grow under one's feet〔grass の直前に the が付くことの方が多い〕 2. let one's mind drift 3. make flat 4. relax one's attention 気を抜く 2 【動】 lower one's guard
- 群を抜く 1 1. be above the common herd 2. be of towering stature 3. be outstanding 4. come out on top 5. distinguish oneself 6. excel others 7. lead the pack 8. rise above the common herd 9. rise out of the cr
- 銃を抜く 1 1. draw a pistol 2. jack out 3. pull out a gun 銃を抜く 2 draw a gun〔ホルスターから〕